Простіше кажучи,UN38.3 - це "сертифікат проходження"(що підтверджує, що продукт пройшов випробування на безпеку), аSDS – це «Інструкція з експлуатації»(пояснює, з чого зроблений виріб і як з ним безпечно поводитися).
Ось порівняння:
| Особливість | UN38.3 (Звіт про випробування) | SDS / MSDS (паспорт безпеки) |
|---|---|---|
| природа | Фізичні/механічні випробування. На основі 8 суворих лабораторних експериментів. | Хімічний інформаційний документ. На основі хімічного складу та процедур безпеки. |
| Фокус | Стійкість протягомекстремальні умови транспортування(вібрація, удар, тиск). | Хімічні інгредієнти, токсичність, перша-допомога та загальні правила зберігання. |
| Термін дії | Тривалий-термін (якщо не зміниться конструкція, вага або напруга акумулятора). | Зазвичайоновлюється щорічноабо коли правила змінюються. |
| Ключовий вміст | Результати випробувань T.1–T.8 та технічні характеристики. | 16 стандартизованих розділів (Склад, Пожежа, Утилізація та ін.). |
| Роль доставки | Доводить, що акумулятор єсертифікований/безпечнийпідлягає транспортуванню. | Розповідає перевізникущо таке речовинаі як діяти в надзвичайних ситуаціях. |
Чому обидва потрібні для доставки
Перевозячи літієві батареї, експедитори зазвичай вимагають повний «транспортний пакет батареї»:
Протокол випробувань UN38.3 + Резюме тесту: підтверджує, що акумулятор не вибухне під час транспортування.
SDS (MSDS): надає інформацію про небезпеку та інформацію про реагування на надзвичайні ситуації.
Оцінка безпечного транспорту(Повітря/море): остаточний «посадковий талон», виданий органами влади на основі UN38.3 і SDS.
Ключові висновки:
безUN38.3, авіакомпанії відхилять вантаж, оскільки вони не знають, чи акумулятор фізично стабільний.
безSDSрятувальники не знатимуть, який вогнегасник використовувати, якщо станеться витік.
